这个10年里，中国的崛起采用了很多形式：北京成功举办奥运会，借给美国的巨额资金，以及积极的经济增长。对中国来说，这一切使得这个10年区别于其他时期。这个10年是一个巨大的国家开始在根本和重大的方面重塑世界的时期。上世纪八九十年代的很多时候，中国人都在埋头苦干，改革他们受损的经济。之后，中国人开始把眼光投向远处，并走向远离国门的地方。

　　中国成为非洲最大投资者之一。中国人对豆腐的爱好导致巴西农民在亚马逊地区砍伐更多的树木以种植大豆。他们对铁矿石需求的激增促使荒僻的澳大利亚内地出现楼市泡沫，因为人们蜂拥到那里的矿场工作。他们由廉价劳动力启动的工厂从美国和欧洲的工业区吸收了千百万个工作岗位。因此中国开始以前所未有的方式接触世界并改造世界。这引起了敬畏和尊重，也助长了忧虑和怀疑。

　　上世纪80年代中国刚开放经济时，很多企业希望同西方公司开办合资企业。但是在过去10年里，一些中国大企业更感兴趣的是收购潜在的伙伴。一个最好的例子是，高科技巨擘联想集团于2005年从美国国际商用机器公司(IBM)手中收购了个人电脑业务。

　　中国不断上升的影响力已经成为中国人最引以为豪的东西。他们觉得在上世纪的很多时间里受到了外国人的粗暴对待。很多人津津乐道于作为世界最强大国家的美国现在对中国欠下了巨额债务。中国持有美国将近8000亿美元的国债。美国从来没有欠一个国家这么多钱。中国人实际上成了银行家，他们只要略微表示可能要抛出他们的美元资产，就可以让全球市场陷入恐慌。

　　尽管获得了新发现的财富，部分中国人仍然十分贫困。内地的生活条件有时还相当原始。虽然中国每年都报告着惊人的经济增长，但收入差距在扩大。

　　但是在很多方面，中国民众的日常生活还是发生了令人眩目的进步。上世纪90年代，很少有人拥有私人电话。但是现在，中国移动拥有5.08亿客户。中国互联网络信息中心的数据显示，中国现在拥有3.38亿网民，这个数量比整个美国人口数量还多。自行车曾经统治着中国的道路，但是现在大城市里的街道上挤满了新的汽车。在中国南部城市广州，去年有18万辆新车投入使用。

　　但是消费激增和工业繁荣对中国的环境造成了破坏。在这个10年，中国可能已经超越美国成为最大的二氧化碳排放国。世界银行的报告说，在世界20个空气质量最糟糕城市中，中国就占了16个。

　　对中国领导人来说，应对这样的局面是一个挑战。但他们认为自己已准备好应对它。(摘自美联社，原题《中国重塑世界》)

　　文章来源: 国际在线　　　　 责任编辑: 未克