读3月21日新民晚报《鲜为人知的清宫铜版画》一文,文中推测当时的清宫内极有可能已经有了一个专门用以制作铜版画的工作室,有待于进一步的考证。

    其实,在这方面,已经是有资料记载的。

    按《明清间在华耶稣会士列传》所记,乾隆在平定准噶尔部回部的历次战役中,取得全面胜利后,曾要那些在如意馆中任宫廷画师的外国传教士,为之作画留念,表彰战功。于是就有四位传教士共作了十六幅《平定准部回部战役图》。其中意大利人郎世宁修士有四幅,法国人王致诚有三幅,波希米亚人艾启蒙有一幅,意大利人安德义有六幅,其余两幅作者未署名。

    这些画的原作曾被送往法国巴黎,由第一流的镌刻家COCHIN等人制作铜版,并复印100套,寄回国内。

    当时有一位法国神父蒋友仁,原是作为天文学家来华的。因他多才多艺,常被乾隆派去完成许多分外事。自1746至1759年,他奉帝命完成了圆明园内主要景观的布置以后,乾隆于1761年又要他绘制一套新的中国全图,要求把四周接壤的邻国都加以标明,并且要用铜版印刷。虽然他一再声辩自己对这项新工艺铜版印刷是外行,但皇帝说了话,就得唯命是从。无奈,他唯有从欧洲带来的有关书籍中,寻找资料,参考研究,学习掌握腐蚀制版技术。他一边自学,一边还要训练那些只会操作木版印刷的工人,学会切割铜版,配制油墨,选择纸张等。1769年,他开始用铜版印刷地图,整套地图即《皇朝全图》共分104幅。乾隆非常满意,下旨各印100套,共10400幅。这项任务完成后,乾隆又指定他另一项任务,要他用铜版复印16幅《平定准部回部战役图》。于是他从1774年开始用铜版又复印了200套。这项复印工程又一次赢得了乾隆的高度赞赏。

    根据这些资料,我们可以知道清宫内的铜版印刷工艺是由法国传教士蒋友仁神父打下基础的。前徐家汇藏书楼藏有完整的一套画像的铜版复制品,这是当时法国驻华使馆的罗淑亚伯爵在北京的一家书画铺子里购得后,赠与徐家汇天主堂收藏的。

    原载：《新民晚报》

    转自:http://www.china.com.cn/international/txt/2004-04/21/content_7430974.htm