社科网首页|论坛|人文社区|客户端|官方微博|报刊投稿|邮箱 中国社会科学网

论著评介

埃德加·斯诺的《鲁迅:一个赞颂》

来源:中国网作者:2009/09/14

    鲁迅先生逝世后,天津人民也以各种方式表达了对鲁迅的深切悼念:天津《益世报》发表了社论《悼鲁迅先生》,高度赞扬了鲁迅的民族气节和伟大人格;《北洋画报》刊发了纪念文章和鲁迅及家属的照片;天津知识书店举办了鲁迅图片及著作展览;天津的《诗歌小品》、《文地》等杂志也都刊发了悼念文章。天津的文化界还举行了鲁迅追悼大会。

    在全国各地纷纷以不同方式纪念鲁迅的日子里,天津《大公报·文艺》副刊则独辟蹊径,推出了“英美人怎样论鲁迅”的《纪念专刊》,刊发了谢迪克和埃德加·斯诺撰写的纪念文章:《鲁迅:一个赞颂》和《中国的伏尔泰——一个异邦人的赞辞》,还配发了鲁迅少年和中年时代的两张正装照片,让读者从外国友人的评价中看到了鲁迅在世界文坛的价值。

    英国教授谢迪克当时正在北平燕京大学任教,讲授英国戏剧。作为一个外国学者,谢迪克对鲁迅的作品有着深刻的理解。他描写鲁迅的肖像:“从耸立的头发到他的有力的头骨,无处不洋溢出坚决和刚毅。一种坦然之貌,惟完美的诚恳的人才具备的。前额之下,双眼是尖锐的,而又是忧郁的。眼睛和嘴都呈露出他的仁慈心和深切的同情,一抹胡须却好像把他的仁慈掩盖过去。”他说:“这些特质同样地表现在他的作品中,在他的生命里。……从他觉得唤醒中国的国魂较医治病人来得急切,因而决定舍弃医学而从事文学生涯的时候起,直至他善终了时止,他终生一刻亦不踌躇的为解脱中国人民物质的和精神的锁链而作战着。”

    谢迪克认为:“鲁迅的写作才力充分表现于他的杰作《阿Q正传》中。文虽短,而其深刻、完整,艺术手腕的成熟,感人之深却不亚于长篇小说或戏剧……当我们读完了这故事以后,我们会感觉到中间每一句子都是用血和泪写成的。”他称鲁迅是“战斗员、人类的爱护者、诗人、中国的革命英雄”。

    美国作家、新闻记者斯诺称鲁迅是现代中国文坛一个最重要的人物,他是可以与苏俄的高尔基、法国的伏尔泰、罗曼·罗兰等伟大作家比肩的。他一向是中国知识分子的先导,直到逝世。虽然他羸弱的躯体,因了环境和物力的限制,不能胜过严重的‘肺结核症’的折磨;在精神上,他是始终不懈的以勇敢而坚定的步伐,迈过那些为摧残革命的恶势力所笼罩着的黑暗而悲惨的日子。”“鲁迅的‘坚定不移’的态度,不仅是激发和鼓励所有为着同一的理想而奋斗的中国青年的原动力,而且增强了所有的友邦人士一向对于中国前途的信念。所以,我们应当为中国失掉一位刚强勇敢的革命志士而哀伤,因为他已立够了不可磨灭的战绩;所引以为憾的,是他不能活下来看他曾出力完成的中国民族光荣的将来。”斯诺预言:“鲁迅之于中国,其历史上的重要性更甚于文学上的。……料想不久鲁迅的名字将广为人知,并成为当代世界最有影响的作家之一。”“我们不能不承认斯诺是很有远见的。

    今晚报

 

 

 

tags:美国|英国|其他
编辑:lixin

相关文章