序                                               [法]龙巴尔

    序                                               [中]李学勤

    法国著名治学家谢和耐教授简介 

    论中国人的变化观念                               [法]谢和耐

    中欧交流中的时空、科学和宗教                     [法]谢和耐

    中国谏议制度                                     [法]汪德迈

    明清鼎革之际忠君                                 [法]麦穆伦

    文牍助人,1600-1850年间的文件传递和官僚动员      [法]魏丕信

    中产阶级的暧昧:《点石斋画报》中的宗教态度       [荷]徐理和

    肖像画                                           [法]德罗绘

    崔述的立志岁月                                   [法]桀溺

    祆教对唐代中国之影响三例                         [中]张广达

    王大海及其《海岛逸志》(一七九一年)             [法]苏尔梦

    欧洲忘记了汉语却"发现"了汉字                     [法]艾乐桐

    试论《论语》中一个四言句的翻译                   [法]安德烈·莱维

    民歌与贵族                                       [法]候思孟

    纪昀及其《阅微草堂笔记》                         [法]雅克·达斯

    论中国的植物图                                   [法]安德列-乔治·梅泰理

    论中国的棉花史:工艺、经济和社会探讨             [法]贾永吉

    古代中国占卜派生的理性思惟                       [法]汪德迈

    凤凰与长生鸟                                     [法]桀溺

    法国远东学院简介                                 [法]蓝克利

    《中国研究》简介                                 [法]白诗薇、溥杰峰

    《中国研究》编委会致读者                         [法]白诗薇、杜德兰

    《法国汉学》编委会致读者