一、专著（含译著）

1、 中国词文学论考/车柱环著，汉城大学校出版部，1982年

2、 中国女词人叙录/陆完贞著，台湾师范大学出版社，11986年

3、 唐宋词选注/金钟培著，学研社，1988年

4、 淮海词译注/宋龙准译注，岭南大学出版部，1988年

5、 秦观词研究/宋龙准著，岭南大学出版部，1989年

6、 苏轼词研究/柳种睦著，中文出版社，1993年

7、 唐宋词风格论/原著：杨海明，翻译：李钟振，新雅社，1994年

8、 唐宋词史/原著：杨海明，翻译：柳种睦，新雅社，1995年

9、 苏东坡的庐山真面目/柳种睦译，song(音)出版社，1996年

二、硕、博论文

（一）硕士论文

1、 中国女词人叙录/陆完贞，台湾师范大学，1965年2月

2、 清真词订释/金钟培，指导教授：卢元骏，台湾国立政治大学，1967年

3、 南渡三词人的生平及文学研究/白祯喜，指导教授：叶庆炳，台湾大学，1972年

4、 向子諲酒边词研究及校注/尹寿荣，指导教授：吕凯，台湾国立政治大学，1972年2月

5、 花间集试论/郑宪哲，汉城大学，1979年8月

6、 李清照词笺释/柳明熙，台湾辅仁大学，1981年

7、 晏几道词研究/宋龙准，汉城大学，1982年2月

8、 子野词研究/李京奎，指导教授：吴宏一，私立台湾东海大学，1982年2月

9、 苏辛豪放词的形成及其成就研究/李浚植，指导教授：王熙元，台湾师范大学，1983年6月

10、 《人间词话》研究/李哲理，指导教授：徐镜普，韩国岭南大学，1983年2月

11、 韦庄词研究/柳种睦，指导教授：车柱环，汉城大学，1984年

12、 苏东坡转词研究/申铉锡，全南大学，1985年2月

13、 晏殊词研究/李奭炯，指导教授：车柱环，汉城大学，1985年2月

14、 敦煌曲子词析论/成润淑，指导教授：王三庆，台湾中国文化大学，1986年6月

15、 稼轩词的内容及其艺术成就/林承杯，指导教授：陈满铭，台湾师范大学，1986年

16、 张玉田《山中白云词》析论/黄永姬，指导教授：张敬，台湾大学，1987年8月

17、 陈廷焯早晚期词学观念之转变/金鲜，指导教授：吴宏一，台湾大学，1993年

（二）博士论文

1、 宋代女词人及其词作研究/任日镐，指导教授：郑骞 萧继宗，台湾政治大学，1982年6月

2、 周济词论研究/李钟振，指导教授：汪中 周何，台湾师范大学，1984年

3、 苏东坡词所表现的心路历程研究/柳明熙，台湾国立政治大学，1988年

4、 秦观词研究/宋龙准，汉城大学，1989年2月

5、 清初词学综论/李京奎，指导教授：吴宏一，台湾大学，1990年6月

6、 王安石词研究/朴宗？，指导教授：高明，台湾私立东吴大学，1990年6月

7、 苏轼词研究/柳种睦，指导教授：金学主，汉城大学，1991年

8、 周邦彦词研究/金钟培，成均馆大学，1992年

9、 东坡词研究/申铉锡，全南大学，1992年2月

10、 清末词学理论研究/李奭炯，指导教授：金学主，汉城大学，1992年2月

11、 唐五代词研究/郑宪哲，台湾大学，1993年

12、 白石道人词艺术探微/黄永姬，指导教授：王熙元，台湾师范大学，1995年2月

13、 李奎报词研究：韩中词的比较/白祯喜，指导教授：沈佑燮，诚信女子大学，1996年

14、 清末民初宋词学析论/金鲜，指导教授：王熙元，台湾师范大学，1997年

15、 周邦彦《清真词》研究/金贞熙，高丽大学，1998年

三、论文

1、 宋词形式考：以《词林纪事》所载作品为中心/徐镜普，青丘大学《论文集》第1期，1958

2、 女流词人李清照的生涯/车柱环，新太阳第67，1958年

3、 《益斋词》小考/徐镜普，青丘大学《论文集》第3期，1960年

4、 韩国词文学研究（一）/车柱环，亚细亚研究 7-3，1964

5、 韩国词文学研究（二）/车柱环，亚细亚研究 7-4，1964

6、 韩国词文学研究（三）/车柱环，亚细亚研究 8-1，1965

7、 韩国词文学研究（四）/车柱环，亚细亚研究 8-3，1965

8、 韩国词文学研究（五）/车柱环，亚细亚研究 8-4，1965

9、 《高丽史?乐志》唐乐散词校释/车柱环，中国学报 第6期，1967年3月

10、 宋词体制与音律关系研究：以音律活用体系为中心/陆完贞，/梨花女大《韩国文化研究院论丛》 第15期，1970年

11、 白云词考/车柱环，韩国汉文学会，1970年

12、 唐乐散词校释/车柱环，东亚文化 第12期，1973年

13、 东坡词研究/车柱环，震檀学报 35-4，1973年

14、 南渡三词人的文学/白祯喜，中国学报 第16期，1975年12月

15、 遗山乐府研究/车柱环，东方学志 第17期，1976年

16、 李清照词考/陆完贞，梨花语文学会《梨花语文论集》 第2集，1978年

17、 王安石临川词考/车柱环，东方学志 第18期，1978年6月

18、 花间词考/郑宪哲，中国文学 第6期，1979年12月

19、 周邦彦词研究/车柱环，学术院论文集 第18辑，1979年

20、 周邦彦词研究/金钟培，檀国大《中国文学报》第4期，1980年

21、 李清照词特质考/陆完贞，檀国大《中国文学报》第4期，1980年

22、 刘熙载论词小考：以关于苏辛的词品为中心/李钟振，中国文学 第7期，1980年12月

23、 小山词的风格与特色/宋龙准，中国语文学 第3期，1981年

24、 韩中词学之比较/车柱环，中韩文学会议论文集，黎明文化股份有限公司，1981年

25、 北宋怀古词小考/车柱环，中央研究员国际汉学研究会论文集（文学组），1981年

26、 南、北宋词的比较研究：以苏辛异同为中心/白祯喜，淑明女大《中国文化》第1期，1982年2月

27、 辛稼轩词研究/金钟培，清州大学《论文集》第15期，1982年

28、 格律词派研究/白祯喜，国民大学《语文学》第2期，1982年3月

29、 欧阳修抒情词考/宋龙准，中国语文学 第5期，1982年12月

30、 晏殊感时词小考/宋龙准，中国文学，第9期，1982年12月

31、 王沂孙咏物词考/李钟振，中国语文学 第5期，1982年12月

32、 《人间词话》研究（一）/李哲理，中国语文学 第4期，1982年5月

33、 《人间词话》研究（二）/李哲理，中国语文学 第5期，1982年12月

34、 朱淑真研究/任日镐，大东文化研究 第16期，1982年10月

35、 史浩的词文学：以《鄮峰真隐大曲》为中心/车柱环，学术院论文集 第21辑，1982年

36、 漱玉词内容考/柳明熙，釜山大学《人文论丛》第21期 1982年

37、 小山词主题考/宋龙准，中国语文学 第6期，1983年10月

38、 向子諲生平与酒边词中的自然观/尹寿荣，东国大学庆州分校《论文集》 第2期，1983年

39、 周济词学之论词基准考/李钟振，中国语文学 第6期，1983年10月

40、 苕华词试论/李哲理，中国语文学 第6期，1983年10月

41、 杭州时代东坡乐府情境考/柳明熙，？先生回甲纪念论丛，1984年

42、 韦庄词研究/柳种睦，中国文学 第11期，1984年2月

43、 填词起源考/柳种睦，中国语文学 第7期，1984年5月

44、 韦端己诗的社会性/柳种睦，中国语文学 第8期，1984年11月

45、 词论论略/白祯喜，国民大学《语文学》第3期，1984年2月

46、 秦少游词考/宋龙准，中国语文学 第8期，1984年11月

47、 稼轩词的现实内容/李浚植，中国语文论集 创刊号，1984年10月

48、 《人间词话》研究（三）/李哲理，中国语文学 第7期，1984年5月

49、 《人间词话》研究（四）/李哲理，中国语文学 第8期，1984年11月

50、 韦端己词考/郑宪哲，中国语文学 第7期，1984年5月

51、 《花间集》与《尊前集》比较研究/郑宪哲，庆尚大学《论文集》第23辑，1984年6月

52、 试论《云谣集》/郑宪哲，中国语文论集 创刊号，1984年10月

53、 《云谣集》研究/车柱环，学术院论文集（人文社会科学篇） 第23辑，1984年

54、 姜夔词研究/金钟培，明知大学《人文科学论丛》第3期，1985年

55、 密州时代东坡乐府情境考/柳明熙，釜山大学《人文论丛》第26辑，1985年

56、 从感觉看东坡乐府的情境/柳明熙，釜山大学《人文论丛》第28辑，1985年

57、 东坡词的特色/柳种睦，中国语文学 第10期，1985年11月

58、 贺方回词考/宋龙准，中国语文学 第10期，1985年11月

59、 东坡豪放风格词小考/申铉锡，中国人文科学 第4期，1985年

60、 东坡《浣溪沙》小考/申铉锡，中国人文科学 第5期，1985年

61、 静安词人观析论/李哲理，公州师大《论文集》第23辑，1985年12月

62、 敦煌词调研究：与文人词调的比较/郑宪哲，中国语文论集 第2期，1985年10月

63、 《云谣集》考释/车柱环，幼狮学志 第18卷第4期，1985年

64、 辛弃疾作品研究（四）：对收复失地的上疏/金钟培，中国文学研究 第4期，1986年12月

65、 淮海词译注（上）/宋龙准，中语中文学 第8期，1986年

66、 周济词论中的寄托论/李钟振，梨花女子大学《韩国文化研究院论丛》第48期，1986年

67、 敦煌词中的男女/车柱环，汉学研究 第8期，1986年

68、 辛弃疾作品研究/金钟培，明知大学《人文科学研究论丛》第4期，1987年

69、 杭州时期东坡词的内容与风格/柳种睦，中国语文学 第13期，1987年12月

70、 淮海词风格考/宋龙准，中国语文学 第13期，1987年12月

71、 张先词考/李京奎，釜山产业大学《中国问题研究》创刊号，1987年

72、 周邦彦词研究（三）：形式/金钟培，明知大学《人文科学研究论丛》第5期，1988年

73、 苏东坡词所表现的心路历程研究（1）：以徐州和湖州时期为主/柳明熙，釜山大学《人文论丛》第33期，1988年

74、 两宋词体裁与风格研究（一）/白祯喜，中国学论丛 第5期，1988年

75、 淮海词表现技巧考/宋龙准，中国语文学 第14期，1988年7鱼肉

76、 苏轼谪居时期文学考察/申铉锡，中国文人科学 第7期，1988年

77、 东坡词研究/车柱环，书目季刊 第22卷第2期，1988年

78、 周邦彦词研究（四）：作词时、地区分/金钟培，明知大学《人文科学研究论丛》第6期，1989年

79、 两宋词体裁与风格研究（二）/白祯喜，中国学论丛 第6期，1989年

80、 《白雨斋词话》研究/李奭炯，中国语文学 第16期，1989年12月

81、 苏轼词的用典/柳种睦，中国语文学 第17期，1990年7月

82、 苏轼词的音乐性/柳种睦，中国文学 第18期，1990年12月

83、 关于苏轼词中的诗的形式。柳种睦，中国语文 第18期，1990年12月

84、 两宋词体裁与风格研究（三）/白祯喜，中国学论丛 第7期，1990年

85、 北宋初期婉约词考/宋龙准，中国语文学 第17期，1990年7月

86、 浙派词小考/李钟振，中国文学 第18期，1990年12月

87、 敦煌词研究/车柱环，学术院论文集 第29籍，1990年

88、 范仲淹词试考/车柱环，范仲淹一千年诞辰国际学术研究会论文集（上），1990年

89、 周邦彦词主题分析（丙）/金钟培，中语中文学 第13期，1991年12月

90、 苏轼词的渊源/柳种睦，大邱大学外国语教育研究所《外国语教育研究》第6期，1991年

91、 两宋词体裁与风格研究（四）/白祯喜，中国学论丛 第8期，1991年

92、 北宋词风的变化/林承杯，中国文学研究 第9期，1991年12月

93、 韩中词比较研究：理论与方法的探索/白祯喜，中国学论丛 第9期，1992年

94、 柳永词盛行特性考/申铉锡，中国人文科学 第11期，1992年

95、 《词律》研究/李京奎，文镜 第4号 1992年8月

96、 姜夔词“清空”考/李钟振，中国文学 第20期，1992年12月

97、 《尊前集》试论/郑宪哲，中国文学 第20期，1992年12月

98、 韩中词文学的比较研究/车柱环，冲击与调和：东方文学比较研究丛书（2），1992年8月

99、 苏东坡的文学理论/柳种睦，大邱大学《中国文化研究》第2期，1993年2月

100、 密州徐州时期的东坡词/柳种睦，苍石李炳汉教授华甲纪念论文集，1993年9月

101、 李清照词论研究/宋龙准，中国诗与诗论，玄岩社，1993年

102、 北宋词论研究/宋龙准，中国语文学 第22期，1993年12月

103、 李后主词考/申铉锡，顺天大学《语文研究》第5期，1993年9月

104、 谭复堂词论考/李奭炯，中国文学 第21期，1993年12月

105、 梁启超词学观小考/李奭炯，中国语文论集 第8期，1993年2月

106、 《尊前集》研究/郑宪哲，苍石李炳汉教授华甲纪念论文集，1993年9月

107、 敦煌歌辞意境研究（2）/釜山大学《人文论丛》第44期，1994年

108、 周邦彦词研究/申铉锡，中国人文科学 第13期，1994年

109、 中国初期竹枝词考/朴现圭，中语中文学 第15期，1994年

110、 《乐府补题》研究/李京奎，文镜第6号，1994年8月

111、 刘熙载词论体系考/李奭炯，仁济论丛 第10期，1994年8月

112、 温韦词风格比较研究/李钟振，中国语文学志 第1辑，1994年12月

113、 晚唐五代文人词意境研究（1）：以晚唐词为中心/柳明熙，釜山大学《人文论丛》第47期，1995年

114、 北宋初期词的豪放化倾向/柳种睦，中国文学 第23期，1995年6月

115、 李奎报词的特质与中国词的影响/白祯喜，中国学论丛 第12期，1995年

116、 《乐府指迷》研究/宋龙准，中国文学 第23期，1995年6月

117、 张炎词词学论考/申铉锡，中国人文科学 第14期，1995年

118、 稼轩词中的咏物寄托/林承杯，圆光大学《论文集》第29期，1995年

119、 辛弃疾咏物词意象分析/林承杯，圆光大学《论文集》第30期，1995年

120、 姜白石词情景描写的特色/黄永姬，中语中文学 第17期，1995年

121、 姜白石词意象安排的艺术性/黄永姬，中国语文学志 第2辑，1995年12月

122、 晚唐五代文人词意境研究（2）：以西蜀词为中心/柳明熙，中国语文论丛 第11期，1996年

123、 联章词的发生与发展/柳种睦，中国文学 第26期，1996年12月

124、 白居易词小考/白祯喜，中国学论丛 第13期，1996年

125、 北宋词学论/申铉锡，顺天大学《论文集》第15期，1996年

126、 王灼词学考/申铉锡，中国人文科学 第15期，1996年

127、 晚清词论中的“词品与人品”说/金鲜，台湾师范大学《中国学术年刊》第18期，1997年3月

128、 对周邦彦词时空构造变换的分析/金贞熙，中国语文学 第30期，1997年12月

129、 第一次贬谪时期的东坡词/柳种睦，中国文学，第27期，1997年6月

130、 词的南方文学特性及其成因/柳种睦，中国文学，第28期，1997年10月

131、 李太白《菩萨蛮》、《忆秦娥》评价/李京奎，中国语文学论集 第9辑，1997年8月

132、 清末词学尊体说考/李奭炯，中国语文学 第30期，1997年12月

133、 苏轼黄州时期词/李钟振，中国文学 第28期，1997年10月

134、 稼轩词中的归隐思想/林承杯，中国文学研究 第14期，1997年2月

135、 宋词的雅与俗——以艳情词为中心/李东乡，中国语文学 第30辑，1997年12月

136、 明代词学论考/申铉锡，中国人文科学 第17期，1998年

137、 韦庄词研究/申铉锡，顺天大学《语学研究》第9期，1998年

138、 南宋咏物词的用典特色/林承杯，中国文学研究 第16期，1998年

139、 姜白石词悲剧色彩的美感/黄永姬，国际中国学研究 第1期，1998年

140、 张炎隐逸心愿与对神仙世界的寄托/黄永姬，世明大学《世明论丛》第7辑，1998年/中语中文学 第27期，2000年12月

141、 南宋爱情词研究/金钟培，中国文学研究 第15期，1998年2月

142、 况周颐词论研究/李奭炯，中国文学 第29期，1998年4月

143、 传统宋词学观点之总结与后续发展/金鲜，中国语文学志 第5辑，1998年12月

144、 姜夔恋情词研究/金钟培，中国文学研究 第17期，1998年12月

145、 辛弃疾词研究（一）/尹寿荣，中国语文学 第32期，1998年12月

146、 第二次杭州时期的东坡词/柳种睦，中国文学 第31期，1999年5月

147、 陈廷焯词学观点之转变/金鲜，中国学报 第39期，1999年6月

148、 苏轼与辛弃疾的农村词/李东乡，中国语文学 第33期，1999年6月

149、 词体疏密试论/金鲜，中国语文学志 第6辑，1999年12月

150、 唐宋乐舞东传高丽考/金贞熙，中国语文论丛 第17期，1999年12月

151、 高丽朝鲜文坛对中国词文学的受容与展开/柳种睦，中国学报 第40期，1999年12月

152、 蒋敦复词论考/李奭炯，中国文学与言语（2），新雅社，1999年

153、 南宋词风之变化/林承杯，中国人文科学 第18期，1999年

154、 苏轼与李奎报词特征比较/林英奂，中语中文学 第27期，2000年12月

155、 朱彝尊词论考/申铉锡，中语中文学 第27期，2000年12月

156、 《李煜词全集》翻译/金钟声，中国语文论译丛刊 第5辑，2000年6月

157、 稼轩隐居时期词作内容小考/林承杯，中国文学研究 第21辑，2000年12月

158、 晏殊词与前代词文化/郑台业，中语中文学 第28期，2001年6月

159、 花间词与晚唐五代的都市文化/郑台业，中语中文学 第30期，2002年6月

160、 宋代词论中尊体论考/申铉锡，中语中文学 第30期，2002年6月

161、 清代词学家对碧山与玉田的评价/金永哲，中语中文学 第30期，2002年6月

162、 清末词学家的“双白”说/金永哲，中国语文译丛刊 第10辑，2002年12月

163、 六一词的修辞特征/洪炳惠，中国研究 第30卷，2002年12月

164、 常州词派词论考——以张惠言和周济为中心/申铉锡，中国文学研究 第24辑，2002年6月

165、 词作中用典的效率——以豪放派词人词作为主/林承杯，中国文学研究 第26辑，2003年6月

166、 南唐词忧患意识考察/洪炳惠，中国研究 第34卷，2004年12月

附：韩国中国学研究学会及学会刊物名录

1、 韩国中国语文学会 中国文学

2、 韩国中文学会 中国文学研究

3、 中国语文论译学会 中国语文论译丛刊

4、 釜山?庆南中国语文学会 中国语文论集

5、 中国语文研究会 中国语文论丛

6、 岭南中国语文学会 中国语文学

7、 中国语文学会 中国语文学志

8、 忠清中国学会 中国学论丛

9、 韩国中国学会 国际中国学研究（原中国学报）

10、 中国学研究会 中国学研究

11、 韩国中语中文学会 中语中文学

12、 延世中语中文学会 文镜

13、 韩国外国语大学大学院中国语科理论与实践学会 理论与实践

14、 东方汉文学会 伏贤汉文学 东方汉文学

15、 韩国诗经学会 诗经研究

16、 中国小说研究会 中国小说论丛

17、 韩国中国小说学会 中国小说研究会报

18、 中国现代文学学会 中国现代文学

19、 中国现代文学研究会 中国现代文学研究

20、 韩国中国戏曲学会 中国戏曲

21、 中国言语研究会 中国言语研究

 

原载：苏州大学海外汉学研究中心