江苏人民出版社“海外中国研究丛书”近期推出美国最著名的汉学家倪德卫先生数十年来研究中国哲学的主要论文集《儒家之道：中国哲学之探讨》。书中集中体现了作者在道德哲学研究、孟学研究及明清哲学研究等方面的 丰硕成果。“德”是中国道德哲学的核心概念，作者从甲骨文入手来探讨这种意义。他认为，“德”是神灵能够看到并且喜欢的国王身上的一种品质或心灵能量；“德”最早包含慷慨、自我牺牲、责任、谦卑和礼貌等意义。儒家都一致关注道德修养，而大部分西方哲学家并不如此，这体现了中西哲学家的一大不同。作者在孟子研究方面以精深和细致见长。本书中的许多文章，特别是对不同版本《孟子》的译本比较与评论，都显示了他在释孟方面的功力。

 

原载：《光明日报》2006年12月19日

转自：http://www.literature.net.cn/Article.aspx?id=11241