国际中国学研究网 为您搜到的结果
约有532项符合 英国 的查询结果， 如下是第 1-10 项(搜索用时0.864秒)
由中国艺术研究院、中国红楼梦学会等5家单位联合举办的曹雪芹逝世240周年纪念大会本月14日在京召开,中国的杨宪益及夫人戴乃迭,英国的大卫·霍克思和闵福德,旅法的李治华及夫人雅克琳·阿勒泽等22名中外学者,因翻译《红楼梦》的出色工作而荣获“《红楼梦》翻译贡献奖”。这引起许多人的兴趣:《红楼梦》目前有多少译本?这部中国古典文学名著在海外的传......
德国人是一个热爱旅游的民族。但是在二十世纪之前，如果不是有特殊使命，德意志人轻易不会来到中国。而所谓的特殊使命，不外乎传教和外交。我们中国人所熟悉的耶稣会士、被康熙皇帝封为“通玄教师”的汤若望（Johann Adam Schall von Bell，1591－1666），就是为传播福音而“梯航万里”来到中国的。2000年德国作家UliFranz出版了小说体的汤若望传记《在......
外滩是上海的风景线,也是全世界少有的都市景点。好些第一流的建筑师曾在这里大显身手,留下了二十余幢不同时期、不同国家、不同风格的优美建筑,使外滩有“外国建筑博览”之称。本书详细介绍了这些历史建筑,此处选摘三节,以飨同好。
汇丰银行大楼
20世纪初,汇丰银行成为外资在华最大的银行。到第一次世界大战结束时,它正式开始考虑重建自己的银行建筑了。......
第二次世界大战以前的道教研究
美国是在荷兰、英国等欧洲国家用军舰、大炮轰开中国大门以后,才来到中国的。从这个意义上说,美国的汉学研究或者对中国的研究,比起欧洲要迟了一步。十九世纪中,美国陆续有传教士来华传教。其中公理会传教士明恩溥(ArthurHendersonSmith,1845-1932)于1872年到中国的天津和山东等地传教,兼任上海的《字林西报》周刊的通讯员。1899年在纽约......
1894年，拉克伯里（Terrien de Lacouperie）在题为《中国上古文明的西方起源》（Western Origin of the Early Chinese Civilisation from 2300 B.C. to 200 A.D）的著作中，撰述了一个关于中国文明起源的故事：
公元前2282年，两河流域的国王Nakhunte率领巴克族(Bak tribes)从迦勒底亚出发，翻越昆仑山，历经艰险，来到了中国西北部的黄河上游。此后，巴克族四处征伐，传播文明......
１１月，创纪录的１７００多名海外记者云集北京，采访中共十八大。仅仅这个数字就显示出世界对中国的高度关注。
他们来自不同国家和地区、具有不同文化背景和意识形态，提出的问题各色各样，但核心关切却十分相同：希望从这个世界最大执政党五年一度的盛会上，找到“中国问题”的答案。这关乎中国的前途命运，同时也关乎世界的发展未来。
中国......
读到陈俱先生翻译、复旦大学陈绛教授校阅的美国汉学之父卫三畏(Samuel Wells Williams)所著的《中国总论》(The Middle Kingdom,上海古籍出版社2004年12月版)。煌煌两大册,极其厚重,不禁对两位陈先生付出的艰辛劳动由衷敬佩。此书出版,令我心情格外激动,是因为 我也曾想将此书译成中文,并已翻译了一部分。后因此项工作实在太艰巨而作罢。2002~2003年,我曾到香港浸会大学专门......
一、莱顿大学汉学院
莱顿大学成立於1557年，在中国，正是明朝万历三年，它是荷兰历史最久的大学，也是声望及学术地位最高的大学。
莱顿地区在十六世纪因庇护新教，与旧教（天主教）唱反调，已具声名，不仅如此，英国的清教徒受英国国教排挤，莱顿亦大表同情，在清教徒移居美国之前，曾大量移居莱顿，使得莱顿成为当时站在基督教争议的尖端，而今荷兰全境，新教（喀尔文派及其他......
葛浩文（Howard Goldblatt）虽然是西方最杰出的中英文学翻译家，但他长年居住在美国圣母大学所在的印第安纳州，很少来中国。据他自己介绍，有时候一年来一两次，有时候三四年都不来。这次到苏州，是为了出席企鹅中国举办的第二届中英文学翻译研讨班。
在企鹅中国总经理周海伦女士的协助下，《上海书评》顺利地约到了葛浩文。横跨太平洋的长途飞行和排得密密麻麻的日程使葛......
郑子瑜先后被英国剑桥传记中心及美国传记学会编入《世界名人录》、《世界学人传》等。毛策在《郑子瑜传稿》中称赞他的学术风格实际上是其人格风范的折射:"他将其高尚的人格力量反映在治学上，不从流俗，独自立尊，铸造出当代华夏学人独到的品格。" "余坐书局北窗下校印书数纸罢,视日向晡矣。"晡即申时,午后三时至五时。这位勤奋工作的书局职员不是南通人而是韩国著名诗人金......