国际中国学研究网 为您搜到的结果
约有741项符合 语言 的查询结果， 如下是第 1-10 项(搜索用时0.039秒)
索绪尔在讨论文字符号的任意性概念时，为人类的符号性书写划定了两种文字系统：表音文字系统与表意文字系统；前者指涉西方的拼音语言，后者指涉东方的汉字语言。实际上从莱布尼兹到黑格尔以来，西方学人一直对其所操用的拼音语言及其负载的全部文化传统持有一种血统、民族与地域的傲慢，德意志的这两位哲人巨匠都曾 以思者的睿智轻率地对东方汉字语言施加一种贬损性的评价，......
1669年法国人Colbert先生创立了法国东方语言文化研究院(Institut National des gues et Civilisations Orientales)。于1971年改社会科学及文化研究所。该研究所专教授东欧、亚洲、大洋洲、非洲各国及美洲土著的语言。下设八个教学及研究部门。其中设中国语言文化系,旨在培育具有说写中文能力的人才,使其能够了解中国现势及中国文化。除了中国语言文化系外,法国东方语言文化研......
语言是研究一种哲学的最初线索，它同时表现并规定了一个民族的哲学思维方式。西方人对于语言形式与思维形式的关系的研究始于19世纪的德国学者洪堡（Humboldt）和某些人类学家；20世纪初以来西方哲学所经历的“语言学转向”又从另一个侧面强化了这一研究路向，而西方汉学家对于古代汉语与中国古代哲学的关系的研究就是在这双重背景之下产生的。汉学家们开始追问，古代汉语在多......
摘要：比兴手法是《诗经》创作的主要修辞手段，是以物我依存的模糊性、含混性为特征所形成的一种非理性的类比致思方式，而建立在逻辑理性基础之上的英语——自足、独立、明晰，由此，《诗经》英译时的语际转换便在两种截然不同的思维方式中产生冲突，而代表着两种语言思维方式的“兴”与“be”是其关键，围绕“兴”与“be”的实质的探讨和在翻译中对文本间性的兼顾便成为《......
英语世界是一个宽泛的概念，是指以英语为语言媒介来进行写作的译介和研究的文化圈，研究对象包括以英语为母语和第二语言的作者所撰写的英文文本。1577年，英国首次出现关于中国和中国人的译著《外省中国报道》，是由Richard Willes从意大利文转译过来的，该书简洁而有趣地选择了关于中国的信息，如风俗习惯、宗教信仰等[1]。1589年，英国学者乔治·普登汉姆(George Puttenh......
本文的主题是揭示叔本华如何使一个不可能的自然意志论成为可能。在简要地评析了他所提出的哲学—逻辑学以及语言学的证明或证据之后，重点研究了他对中国哲学尤其是朱熹哲学的援引，并借助他与朱熹的遭逢比较了中西哲学在本体论与认识论上的同与异。其中对国内哲学家冯友兰、李泽厚等关于宋明理学的某些说法提出了商榷性意见。
【关 键 词】叔本华/自然意志/朱熹/天地之心
......
内容提要 从欧洲大学及学术研究机构的中国现当代文学研究现状看，他们更加注重凝聚着东方哲学和美学精髓、体现汉民族文化本真语言特性的作品，同时把中国当代文学作为世界社会主义文学的一部分，关注其历时性的发展进程以及东西方文学理论和现象的相互影响和差异。但是欧洲的中国现当代文学研究还没有形成真正的系统的研究体系。欧洲的现当代文学研究在理论视点、研究方......
内容提要 汉学是以中国文化为原料，经过异质文化的智慧加工而形成的一种文化，它既是外国化了的中国文化，又是中国化了的外国文化。在汉学发展史上，传统汉学（Sinology）和现代汉学（Chinese studies）是两种汉学形态:传统汉学从18世纪起以法国为中心，崇尚于中国古代文献和文化经典研究，侧重于哲学、宗教、历史、文学、语言等人文学科的探讨;而现代汉学则兴显于美国......
《意大利与中国》一书,是1996年白佐良教授和我合写的一本向意大利读者介绍意大利与中国交往史的著作,白佐良教授从解放前他在南京留学起,一生都从事关于意大利跟他第二个祖国中国的交往史的研究。他在远东30多年的外交生涯中,由于有深厚的汉语功底以及他对欧洲历史和语言的深刻了解,收集并掌握了大量的有关意大利和中国交往史方面的大量第一手资料,其中有用中文写的有关意大利......
美国俄亥俄州立大学人文学院东亚语言及文学系是整个美国最大的此类研究的院系。它不仅有中文、日文的语言或文学学士学位课程;还有文学、语言学、语言教育学硕士及博士学位的课程。学院鼓励学生大胆创新,为更好地进行教学,它专门提供了语言强化训练课程。它还将开设有关中国戏剧与电影方面的课程。该系编有《现代中国文学与文化》杂志,主编是科尔克·登顿教授(Prof.Kirk Dento......