2004年2月10日,中国社会科学院国外中国学研究中心(以下称国外中国学研究中心)成立大会在中国社会科学院召开。与会代表有国外中国学研究中心的理事长、主任、副主任、顾问、秘书长和理事,中国社会科学院领导、中国社会科学院科研局领导,新闻记者以及来自北京大学和中国社会科学院其他一些研究所的专家学者共50余人。

[FS:PAGE=“国外中国学研究中心”成立$]

    汝信院长讲话

各位来宾,各位同志:

    中国社会科学院国外中国学研究中心今天成立了,承蒙各位在百忙之中应邀前来参加,特表示衷心的感谢。

    外国对中国的研究已经有相当悠久的历史,特别是近年来随着中国的崛起和经济迅速发展,国际地位和在世界事务中的影响力日益增强,世界各国学术界对中国学的兴趣大增,甚至出现了中国学的研究热潮。如果说从前外国传统的汉学研究主要偏重中国的历史、语言和传统文化,那么当代的国外中国学的研究范围已大大扩展到有关中国的方方面面,特别是当前中国的政治、经济和社会,涉及人文和社会科学的几乎每一个领域。国外中国学以其不同的视角、研究方法和手段进行研究探讨,取得了不少有价值的成果。国外中国学在一定程度上代表着国际学术界对中国的认识和理解,影响国际社会对中国的看法,甚至影响各国政府的对华政策,因此应该引起我们的高度重视。从学术观点来看,国外中国学的不少优秀成果对我国的学术研究和发展也有重要的借鉴意义。无论是研究我国的历史和传统文化,或是研究当前中国社会的重大实际问题和理论问题,都不能不了解国外中国学的有关研究成果,作为我们必要的参考。研究中国,当然首先必须立足于中国的现实,从中国的实际出发,这是第一位的。但同时也应该拓展我们的视野,了解人家是怎样看待和研究中国的。正因为如此,我们感到有必要成立中国社会科学院国外中国学研究中心,搭建起一个中外学术交流平台,一方面加强与国外学术机构的交流、合作和友好联系,及时了解国外中国学的研究状况和动向,另一方面则争取更深入而系统地向我国学术界和广大读者介绍国外中国学的新成果、新进展。我们诚恳希望国内的兄弟学术单位和国外有关学术机构能够给予我们大力的支持和协助,使这项有意义的学术工作得以顺利开展。

    这次成立研究中心,要我参加中心的工作,我自己感到在这方面缺乏研究,才疏学浅,难以胜任,但既已决定,还是要尽力而为。好在今天在座的有中心的顾问和许多专家、学者,他们对国外中国学都有精深的研究和广泛的知识,今后当多多向他们求教,望不吝赐教。

 [FS:PAGE=汝信院长讲话$]

    李慎明副院长讲话

尊敬的汝信理事长,同志们,朋友们:

    首先,对中国社会科学院国外中国学研究中心的成立表示热烈的祝贺。

    随着我国经济实力的增强及在国际事务中影响力的增大,我们注意到,有关中国学的研究近年已在国外学术界成为热点。

    国外对中国的研究过去称为汉学研究。原来主要侧重于对中国语言、文学、历史、哲学和考古等人文学科的研究,而目前的国外中国学研究,已经有了更广的范畴和内涵,更侧重于经济、政治、文化、民族、社会、教育、艺术、军事、外交等领域,可以说凡有关中国社会经历的和面临的所有问题,都成了国外中国学关注和研究的对象,并产生了大量颇有影响力的研究成果。这些研究成果已在我国引起越来越广泛的重视,国内学者和出版社纷纷加入到介绍国外中国研究状况的行列中,使“国外中国研究”在我国学术界成为一个倍加关注的热点和独立的研究领域。

    无庸赘言,“中国学研究”在世界范围内的兴起,是改革开放后我国国际地位迅速提高所带来的现象,同时也为我国学术界开辟了新的关注领域。因而,成立相应的研究机构,投入合理的力量,及时了解这一领域的动向,对进一步搞好我国的社会主义现代化建设和改革开放事业也具有重要的意义。

    “国外中国学研究中心”的成立是我国学术研究发展的需要。国外的中国学研究是国外学术界从其特定的视野和角度对我国事务的评价。跟踪、研究和及时报道该领域的动向,对于我们全面认识世界和客观了解自身有重大意义。

    目前国外的中国学研究正在蓬勃发展,其优秀成果对于推动我国学术的深入发展有重要的借鉴作用,我国学术界非常想了解国外同行对我国经济、社会、文化等走向的分析,但目前我国对国外中国学研究的介绍却很不充分,既分散于各个专业,也缺乏必要的系统,很难让人了解到这一领域的全貌。成立“国外中国学研究中心”,可以更好地组织力量,系统地有计划地将国外研究中国的情况及时介绍过来,满足我国社会各界的不同需要。

    “国外中国学研究中心”的成立也是开展国际间学术交流的需要。据我所知,国外的中国问题研究机构和学者非常希望同我国的有关部门进行学术交流,介绍他们的研究成果,并希望开展合作研究。成立“国外中国学研究中心”,不仅为我们打开了同国外学者进行广泛交流的渠道,也为外国学者准备了展示其研究成果的舞台,这必然会引起外国学者的关注,有利于开展国际间的学术交流。

    “国外中国学研究中心”的成立还是21世纪学科发展的需要。国外中国学研究在各国兴起,已引起社会各界的广泛关注。我国是在20世纪70年代末开始向国内介绍国外中国学研究状况的,学术界公认这一事业的开创者是中国社会科学院文献信息中心的前身情报研究所。当时,情报所设有极具特色的“国外中国学”研究室,专门关注国外中国学的研究动向,并推出了一系列在学术界有影响的成果。如今,我们在这些学术研究成果基础上成立“国外中国学研究中心”,不仅发挥了这一学科优势,也是拓宽新学科领域的需要。

    同志们,中共中央最近发出了关于进一步繁荣发展哲学社会科学的意见。这充分说明,党中央对繁荣发展哲学社会科学十分重视。可以说,国外中国学研究是我国哲学社会科学的一个有机组成部分。从整体上说,哲学社会科学具有鲜明的意识形态性质。因此,我们从事国外中国学研究,一定要坚持以马克思主义为指导,坚持“为社会主义服务,为人民服务”的正确方向,坚持“洋为中用”的方针。一切对我们国家和民族振兴有益的东西,我们都要认真大胆地借鉴,决不能搞文化保守主义,而对我们国家和民族有害的东西,我们就要进行认真地分析、充分说理地进行批判和抵制。这应是我们在从事国外中国学研究时,所应持的正确立场和态度。

    “国外中国学研究”是个新兴的大有可为的学术领域,预祝“中国学研究中心”取得辉煌的成就。

 [FS:PAGE=李慎明副院长讲话$]

    范止安先生贺词

中國社會科學院 國外中國學研究中心

    黃主任長著先生賜鑒:

    接奉二月二日電函,敬悉 國外中國學研究中心訂於本月十日舉行開跑誌慶大會,在下因血压偏高,視覺欠佳,不克前來參與盛會,深以爲憾,特電敬賀,並遙祝貴研究中心凝聚才俊,在汝公理事長、各位顧問英明指導下,推出創新學術研究機制,邁向全世界,傳播中華民族文化,光環普照大地,前景卓越巨大。惟百政非財莫舉,止安樂盡綿薄,擬贊助研究經費人民幣五萬元,請示銀行編號,隨後到位。專此,敬祝貴中心各位女士、先生猴年吉祥!

    范止安鞠躬

    2004年2月5日

 [FS:PAGE=范止安先生贺词$]

    成立大会现场照片

    研究中心全体人员合影

    中国社会科学院国外中国学研究中心成立大会会场

    研究中心主任黄长著教授主持会议

    北京大学比较文学-比较文化研究所所长严绍璗教授致辞

    宣读研究中心顾问范止安先生贺信

    研究中心副主任、秘书长何培忠教授向大会做工作汇报

    中国社会科学院科研局副局长、研究中心理事王延中教授发言

    中国社会科学院科原哲学所副所长、研究中心理事姚介厚教授发言

   

    商务印书馆著作编辑室主任、研究中心理事常绍民教授发言

[FS:PAGE=成立大会现场照片$]