外国文学网 为您搜到的结果
约有1000项符合 英国 的查询结果， 如下是第 1-10 项(搜索用时0.049秒)
关键词：森林的诗学
乔治·亨利·波顿为霍桑小说《红字》画的插图
亚瑟·拉克姆为莎士比亚《仲夏夜之梦》画的插图
作为人类学的重要母题和原始场景之一，森林象征着富饶、深邃和遥远，令人油然生出向往之情。茫茫林海，千百年才形成的参天大树、奇花异草、昆虫鸟兽和无尽藤蔓，细密微妙的纹理、光影闪烁的动态和高低起落的天籁，将光、水、植物、昆虫和鸟兽连接在一起，......
关键词：世界文学 菲利普·罗斯
《菲利普·罗斯传》：菲利普·罗斯的生命、文学、性
2021年4月，由布莱克·贝利撰写的《菲利普·罗斯传》（Philip Roth: The Biography）问世。此时离罗斯去世已经过去了大约3年。这本厚达900页的传记由50个章节、6个编年部分组成，详细讲述了罗斯的痛苦而崛起的一生。中文译本不久将由“99读书人”推出。
在某种意义上，罗斯是“最后一位”伟......
关键词：阿拉伯文学 后殖民
达尔维什
瓦努斯
易卜拉欣
黑托尼
巴拉卡特
半个多世纪以来世界格局变幻莫测，处于两洋三洲五海之地的阿拉伯世界更是如此，战争频仍，波谲云诡。文学作为对历史和社会的审美观照，文学家作为时代最敏感的触须，自然不能置身事外。现当代阿拉伯文学伴随着世界历史、文化潮流的更迭，在写作主题和风格上经历了新古典主义-浪漫主义-现实......
关键词：世界文学 菲利普·罗斯
《菲利普·罗斯传》：菲利普·罗斯的生命、文学、性
2021年4月，由布莱克·贝利撰写的《菲利普·罗斯传》（Philip Roth: The Biography）问世。此时离罗斯去世已经过去了大约3年。这本厚达900页的传记由50个章节、6个编年部分组成，详细讲述了罗斯的痛苦而崛起的一生。中文译本不久将由“99读书人”推出。
在某种意义上，罗斯是“最后一位”伟......
关键词：翻译 许钧
图为《红楼梦》英译本
图为《三体》英译本
文学经典的翻译往往不是一“本”定音，而要经过不同译本的持续推进，以不同的侧重来丰富和完善对原作的转化
文学翻译应尽可能地呼应读者接受的精神诉求与审美期待，既融入易于沟通中西文化、拉近审美距离的时代元素，也不能忽视文化底蕴和美学精神的转化表达
对“翻译”这两个字要有更深入的理解，把握翻......
法国画家古斯塔夫·布里翁所绘冉·阿让 资料图片
画作中的李尔王 资料图片
舞台上的哈姆雷特 资料图片
“父亲”形象常出现在外国文学作品中。他有时是一部作品的主人公，有时则作为故事背景出现在文学人物的介绍、话语或回忆中。正如两次布克奖得主玛格丽特·阿特伍德在《猫眼》中所写：“父亲们在白天都消失了；因此白天由母亲统治，父亲则在夜幕中登场。他们在黑暗......
内容提要：中国马克思主义文艺批评方法直接进入操作层面，它的功能需要进一步完善。首先是长期以来持续讨论的有关“美学和历史的”问题没有很好地得到解决。从文本出发讨论历史运动和审美的一般规律，对象和参照系有时互相缺位，不能构成对立统一关系。其次是“文化研究”是一个笼统的文论现象。马克思主义文艺批评与非马克思主义文艺批评有待进一步区分。本文着重探索的是中......
2021年国际IMPAC都柏林文学奖短名单
近日，都柏林市政府公布了入围2021年国际IMPAC都柏林文学奖的短名单。6部小说从49部入选长名单中脱颖而出，其中男性作家和女性作家各占三位，分别来自英国、美国、爱尔兰和墨西哥。
6部入围短名单的作品是：
1.《女孩、女人及其他人》（Girl, Woman, Other），【英国】伯娜丁·埃瓦里斯托（Bernardine Evaristo）
伯娜丁·埃瓦里斯......
对于石黑一雄一家人来说，2017年10月5日是个大日子。他的妻子洛娜在经过几周的讨论后，终于决定要去染发。当时她正裹着理发围布，坐在汉普斯特德的一家理发店中，盯着她的手机，那儿离格德斯绿地并不远，孩子们整个童年都是在那里度过的。一条新闻闪过后，她对等待着她的理发...
外国文学研究所隶属中国社会科学院，是中国外国文学研究高等学术机构。她根据毛主席的指示创建于1964年，由原属中国科学院文学研究所的苏联文学组、东欧文学组、东方文学组和西方文学组及原属中国作家协会的《世界文学》编辑部组成。著名诗人、学者冯至先生出任首任所长。历任所长还有叶水夫，张羽，吴元迈，黄宝生（现任中国社会科学院学部委员），陈众议（现任中国社会科......