外国文学网 为您搜到的结果
约有929项符合 哲学 的查询结果， 如下是第 1-10 项(搜索用时0.639秒)
关键词：文学翻译 村上春树
从事文学翻译工作的这些年，最大的收获也许是翻译本身的现场。关于这一点，我在很多类似翻译理论的书籍与论述中没能找到相关的印证，这让我产生了疑问。翻译一本小说，作为译者，难道只是追踪字句一页一页地翻译，进而完成语言转换吗？至于译者是处于何种环境下，甚至包括怀有何种心情面对案头的译稿，这些元素不会影响译文本身吗？对此，仅仅以我个......
姓 名： 钟志清
毕业院校：以色列本-古里安大学希伯来文学系
学 历：博士
职务职称：研究员，东方文学研究室主任，博士生导师
研究方向：现当代希伯来文学、希伯来圣经学术史、以色列社会与文化
代表作品：《变革中的20世纪希伯来文学》（国家社科基金项目，2012年入选国家哲学社会科学成果文库）
[主要经历]
1991年毕业于北京师范大学中文系世界文学专业，获......
内容提要：马克思文论话语的文本性，内在地规定了若要获得对其意涵的准确理解，就应采取互文阅读的方式，即在马克思理论研究的问题域中，以马克思的思想理论为知识语境的解读方式，以此摆脱在现代文学理论的知识架构中理解马克思文论思想的传统做法。本文以马克思的希腊艺术论的读解为例，力图说明只有互文阅读才有可能获得对马克思文艺思想的深层理解。
关 键 词：马克思主义文......
关键词：《灰烬的光辉》 王家新
诗人、翻译家王家新历经30年阅读、翻译和研究保罗·策兰作品的译作《灰烬的光辉：保罗·策兰诗选》由广西师范大学出版社·纯粹出版，日前他以线上分享方式谈起这部书。
2020年是策兰逝世五十周年和诞辰一百周年。编选《灰烬的光辉》这部带有纪念性质的策兰诗选，对王家新而言带有某种总结的意味。他从已有的380多首译作中挑选了近360首诗，并参......
关键词：马德里学生公寓
摄于1919年马德里学生公寓“越洋楼”前加西亚·洛尔迦、路易斯·布努埃尔、何塞·贝略等人的合影。资料图片
在以历史文化景点丰富著称的西班牙首都马德里，“学生公寓”的名字与皇宫、花园或世界著名的普拉多博物馆相比似乎显得很不起眼。然而，这个坐落在静谧的“杨树坡”上、隐藏在闹市之中独享清静的所在，犹如游戏中只有高级玩家才能解锁的隐藏......
关键词：森林的诗学
乔治·亨利·波顿为霍桑小说《红字》画的插图
亚瑟·拉克姆为莎士比亚《仲夏夜之梦》画的插图
作为人类学的重要母题和原始场景之一，森林象征着富饶、深邃和遥远，令人油然生出向往之情。茫茫林海，千百年才形成的参天大树、奇花异草、昆虫鸟兽和无尽藤蔓，细密微妙的纹理、光影闪烁的动态和高低起落的天籁，将光、水、植物、昆虫和鸟兽连接在一起，......
关键词：《安妮·卡森诗选》
继鲍勃·迪伦之后，诺贝尔文学奖又一次颁给了美国诗人。露易丝·格丽克得奖后，美国甚至整个北美的诗歌成就，成为文学爱好者瞩目的新焦点。近现代以来，北美不乏优秀的女诗人，比如被誉为“萨福之后西方最重要的女诗人”的艾米丽·狄金森、“桂冠诗人”伊丽莎白·毕肖普以及西尔维亚·普拉斯、安妮·塞克斯顿，还有近年来广获赞誉的加拿大诗人安......
关键词：世界文学 菲利普·罗斯
《菲利普·罗斯传》：菲利普·罗斯的生命、文学、性
2021年4月，由布莱克·贝利撰写的《菲利普·罗斯传》（Philip Roth: The Biography）问世。此时离罗斯去世已经过去了大约3年。这本厚达900页的传记由50个章节、6个编年部分组成，详细讲述了罗斯的痛苦而崛起的一生。中文译本不久将由“99读书人”推出。
在某种意义上，罗斯是“最后一位”伟......
关键词：阿拉伯文学 后殖民
达尔维什
瓦努斯
易卜拉欣
黑托尼
巴拉卡特
半个多世纪以来世界格局变幻莫测，处于两洋三洲五海之地的阿拉伯世界更是如此，战争频仍，波谲云诡。文学作为对历史和社会的审美观照，文学家作为时代最敏感的触须，自然不能置身事外。现当代阿拉伯文学伴随着世界历史、文化潮流的更迭，在写作主题和风格上经历了新古典主义-浪漫主义-现实......
关键词：世界文学 菲利普·罗斯
《菲利普·罗斯传》：菲利普·罗斯的生命、文学、性
2021年4月，由布莱克·贝利撰写的《菲利普·罗斯传》（Philip Roth: The Biography）问世。此时离罗斯去世已经过去了大约3年。这本厚达900页的传记由50个章节、6个编年部分组成，详细讲述了罗斯的痛苦而崛起的一生。中文译本不久将由“99读书人”推出。
在某种意义上，罗斯是“最后一位”伟......