国际中国学研究网 为您搜到的结果
约有741项符合 语言 的查询结果， 如下是第 1-10 项(搜索用时0.151秒)
张隆溪，北京大学西语系硕士，美国哈佛大学比较文学博士，曾受聘于美国加州大学河滨校区，任比较文学教授，现任香港城市大学中文、翻译及语言学客座教授，研究范围包括英国文学、中国古典文学、中西文学和文化的比较研究。2009年获得瑞典人文、历史及考古学院外籍院士荣誉，成为二百五十多年来第三名获此殊荣的中国人。主要中文著作有：《二十世纪西方文论述评》、《道与逻......
法国曾是欧洲汉学的发祥地和中心,从18世纪到20世纪上半叶一直占据领先地位。当代法国汉学教育有着怎样的面貌和景观?法兰西汉学是否仍具往昔的风采和魅力?面对东西方文化日趋深化的交流与对话,法国的汉学教育有着怎样的期待与前景?世纪之交,中国比较文学学会副会长、南京大学博士生导师钱林森教授在法国访学期间,与巴黎东方语言文化学院中文系主任、法国教育部汉语师资考试委......
内容提要 在中国历史上,汉语言文化曾对周边国家尤其是东亚和东南亚产生过重要影响。以汉语言文字为载体的典籍,也从各种渠道传入这些国家,而以宋代以后为著。宋集传至域外后,又多经翻刻,而在后世的流传过程中,原集在中土散失,仅靠朝鲜本或和刻本传世的,也不在少数。此外,由域外士人编纂和撰写的各种宋人诗文的选本、注本和诗话以及文集、史传、笔记等文献中,也保存了大量的宋......
时值深秋,有幸拜读了张西平先生和其他几位作者共同编撰的一部著作《西方人早期汉语学习史调查》(中国大百科全书出版社,2003年3月出版)。该书上下两册,洋洋八十余万字,纵横古今,会通中西,在学科史的层面上为读者展开了一幅浩大的历史和学术的画卷。
明末清初,欧洲传教士入华传教。天主教在中国的传播,刺激了中西语言和文化的融合,客观上促进了汉语作为外语教学的发展。以......
瑞典著名汉学家高本汉，从事学术研究七十年，其研究领域涉及方言学、语言学、历史音韵学、语文学、考证学以及青铜器的年代学。他的《中国音韵学研究》被认为是“在外国人研究中国音韵学的著作里是一部集大成的作品。”《我的老师高本汉:一位学者的肖像》(李之义译，)作者马悦然是瑞典著名汉学家、诺贝尔文学奖评委。
我第一次见到高本汉是在1946年5月底的一天，当时......
2002年6月入选法兰西学院（I'Académ ie Fran caise）院士的法籍华人程抱一以作家、诗人、翻译家、艺术评论家的身份为世所知，但事实上，程抱一的名字也曾出现于国际汉学史著作，他的一些作品被作为汉学研究成果而为国际汉学界所瞩目。程抱一曾从事汉学研究，曾是一名“汉学家”，这一事实鲜为人知。
这主要有两大原因：其一是程抱一从事汉学研究主......
(一)
进入九十年代以来，国际汉学研究成为中国人文学术一个新的增长点。汉学这个名词逐渐活跃起来。它从一个比较普通的边缘术语提昇为得到广泛关注的一种话语。不少大学成立了汉学研究机构，出版了不少以汉学命名的不定期专刊，还召开了一些以汉学命名的会议。①因而对於汉学是什麽以及如何看待汉学史的问题就提上了议事日程。近年来，要求写作汉学史的呼声逐渐增高。个别学......
（一）
进入九十年代以来，国际汉学研究成为中国人文学术一个新的增长点。汉学这个名词逐渐活跃起来。它从一个比较普通的边缘术语提昇为得到广泛关注的一种话语。不少大学成立了汉学研究机构，出版了不少以汉学命名的不定期专刊，还召开了一些以汉学命名的会议。①因而对於汉学是什麽以及如何看待汉学史的问题就提上了议事日程。近年来，要求写作汉学史的呼声逐渐增......
中国文化走出去有间接和直接两种方式：一是把汉语言文化转换成接受国语言文化的翻译的方式，一是原封不动地移植入接受国或接受国在汉语言文化的形态上生成出本民族的汉语言文化成果。日本汉诗就是后一种直接式文化传布的产物。日本学者石川九杨指出：“包括日本、中国、韩国、朝鲜、越南等国家的东亚，不单是一个地理性概念，而是用‘汉字文明圈’这一形态联......
东亚研究所在剑桥大学具有非常重要的位置,它的研究方向囊括了东南亚的语言、历史、文学、社会科学、文化等各方面,它的目标是培养并鼓励剑桥大学校内外甚至是全世界的东亚研究的学术交流。
多年以来,剑桥大学一直是中国、日本等国家历史、文化、语言研究的中心。传统的东亚研究一直是人为的分开的,各学科、各系之间少有交流。为了推动东亚研究,剑桥大学于2000年春成立了......