国际中国学研究网 为您搜到的结果
约有532项符合 英国 的查询结果， 如下是第 1-10 项(搜索用时0.04秒)
清廷官员劝说英国使臣行礼
18、19世纪,英国的对华政策发生了重大转变,放弃了和平外交的方式,逐步形成了用武力摧毁清朝的闭关自守的炮舰政策。其源头不过是一场小小的叩头风波。
清朝建立之后,世界格局已发生急剧变化,但中国仍固守着传统的天朝观念和朝贡制度。清代前期(1644—1840),在中国与欧洲国家的外交往来中,觐见中国皇帝的礼仪成为一个极大的难题。
......
提 要:天花是一种恶性传染病,无特效药治疗,只能通过种痘预防发病。18世纪末,英国人在中国人痘接种术的基础上发明了牛痘接种术。1805年,英国汉学家斯当东将英国医生编写的一本介绍英国牛痘接种术的小册子翻译成为汉语,题名《英吉利国新出种痘奇书》出版发行,将英国牛痘接种术介绍入中国,使之很快得以推广,挽救了无数中国人的生命。
关键词:天花 斯当东 英吉利国新出种......
17世纪末,尤其是18世纪,关于中国的工艺品和建筑、园林设计,在欧洲大陆,同时在英国,均已引起广泛的关注,而且出版了不少专著。西方艺术史家及中西文化关系研究者已基本达成共识,即中国的建筑和工艺品直接促成了欧洲的“罗可可”(Rococo)风格;而中国的园林也直接对发源于英国的“英华园林”(Anglo-Chinese Garden)产生影响。威廉·钱伯斯(1726-1796......
英国第一次访华使团即马戛尔尼使团(1792-1794)的“总管”约翰·巴罗(John Barrow)在其著名的《中国旅行记》(Travel in China,第二版,1806)的扉页上写着:“It is the lot of few to go to Pekin”。(去过北京的人真是寥寥无几)既然如此,为什么旅行时间在此前80多年(1720)、出版时间早半个世纪的约翰·贝尔(1691-1780)的旅行记,界定“关......
2009年4月17日下午,国外中国学研究中心举行系列学术讲座,邀请英国牛津大学教授柯律格(Craig Clunas)作“牛津大学的中国研究”学术报告。
柯律格教授在报告中首先介绍了自己的学术历程及其与中国文化的渊源。然后回顾了英国中国学的发展脉络和现状。据柯律格教授介绍,英国有关中国的研究已步入学科化时代,各学术专业领域都有研究中国相应问题的学者,人数很难统......
英语世界是一个宽泛的概念，是指以英语为语言媒介来进行写作的译介和研究的文化圈，研究对象包括以英语为母语和第二语言的作者所撰写的英文文本。1577年，英国首次出现关于中国和中国人的译著《外省中国报道》，是由Richard Willes从意大利文转译过来的，该书简洁而有趣地选择了关于中国的信息，如风俗习惯、宗教信仰等[1]。1589年，英国学者乔治·普登汉姆(George P......
理雅各是伦敦布道会传教士，英华书院校长，近代英国第一位著名汉学家。他是第一个系统研究、翻译中国古代经典的人，从1861年到1886年的25年间，将“四书”、“五经”等中国主要典籍全部译出，共计28卷。当他离开中国时，已是著作等身。理雅格的多卷本《中国经典》、《法显行传》、《中国的宗教：儒教、道教与基督教的对比》和《中国编年史》等著作在西方汉......
李约瑟（Joseph Terence Montgomery Needham1900年12月9日－1995年3月24日）英国近代生物化学家和科学技术史专家。剑桥大学博士,剑桥大学冈维尔与凯斯学院的教授，剑桥大学李约瑟研究所名誉所长。李约瑟博士是英国著名科学家、英国皇家学会会员(FRS)、英国学术院院士（FBA)、英国女王伊丽莎白二世“御前顾问”(CH)。1952年出任联合国教科文组织自然科学部的第......
威廉·丹皮尔(1651-1715)的《新环球航海记》(A New Voyage Around the World,1697)并非是第一部英国人关于中国的真实游记,但它却是最早出版的一部,开启了18世纪航海文学这股洪流的闸门,并对笛福、斯威夫特、柯尔律治等均产生重大影响。
丹皮尔不到20岁即成为一名水手,22岁时曾到牙买加管理其邻居的农场。但不久这个“不安分”的年轻人,就在美洲海域干起......
［提要］ 《论语》是国外认识中国社会的重要经典，在《论语》最早的8种英译本中，英国汉学界贡献了7种。 目前出版的40多种《论语》英译本中，经常被参考的多数仍是这些汉学家（如理雅各和韦利）的译本。这是英国汉学界为开启和推动《论语》英译和西方的儒学研究所做出的重要贡献。不过我们在肯定英国汉学家在促进中西文化交流方面的巨大贡献的同时，也要在认识这些汉学家......